calldocumentfacebookmessagemypartnerwindowsapplegoogleplayworkerroutecoinspinterestplaysearchsmartphonetwittercaraccordeonvideoarrowarrowdownloaddownloaduploadsection_scrollerglobemapIcon-Shop-Websitecontactenergyhomebridgeshighrisetunnelmininghousearrow-uparrow-downarrow-leftarrow-leftarrow-circle-rightchevron-right-circleuserexternlinkclose

Izjava o varstvu podatkov Doka.com

Obveznosti obveščanja v skladu z DSGVO
Stanje: maj 2018

I. Predmet izjave

»Doka« (Doka GmbH, Josef Umdasch Platz 1, 3300 Amstetten, Avstrija; odgovorna družba v skladu z DSGVO) jemlje varstvo osebnih podatkov resno. Zato družba Doka obdeluje osebne podatke v skladu z določili veljavnih pravnih predpisov, zlasti v skladu z Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov (»DSGVO«).

»Osebni podatki« so informacije, ki se nanašajo na identificirano fizično osebo oz. fizično osebo, ki jo je mogoče identificirati, npr. ime, naslov, e-poštni naslov ter IP-naslov.

Cilj te izjave je obveščanje obiskovalca (v nadaljevanju tudi »vi«, »vas«, »vaš« ali »vaši«) o namenu in obsegu obdelave osebnih podatkov na naslednjih »spletnih straneh«, pri čemer posamezne spletne strani ne uporabljajo vedno vseh tu naštetih piškotkov ali aplikacij in morda vsebujejo svoje izjave o varstvu podatkov:

II. Obdelava na splošno

Družba Doka obdeluje osebne podatke na svojih spletnih straneh na podlagi vašega soglasja (uporaba piškotkov za analizo in oglaševalske namene; za možnosti preklica glejte spodaj; vzpostavitev stika prek obrazca ali po e-pošti, novice) ter za izpolnjevanje svojih pogodbenih obveznosti in za zakonite interese za zagotavljanje varnega nakupa (spletna trgovina).

Vaših podatkov načeloma ne posredujemo tretjim osebam (pogodbenim obdelovalcem), razen če smo temu zakonsko zavezani, če je posredovanje podatkov potrebno za izpolnjevanje naših pogodbenih obveznosti ali če ste predhodno izrecno odobrili posredovanje svojih podatkov.

Pri zgolj informativni uporabi naših spletnih strani, tj. če se ne registrirate ali če informacij ne posredujete drugače, zbiramo samo tiste osebne podatke, ki jih posreduje vaš brskalnik. Če torej obiščete naše spletne strani, zbiramo podatke, ki so navedeni v nadaljevanju in so tehnično potrebni, da vam lahko prikazujemo spletne strani ter zagotavljamo njihovo stabilnost in varnost: IP-naslov in IP-lokacija, datum in čas povpraševanja, časovna razlika do srednjega greenwiškega časa (GMT), vsebina zahteve (konkretna stran), status dostopa/koda statusa HTTP, vsakokratna količina prenesenih podatkov, spletna stran, s katere je bila poslana zahteva, operacijski sistem in njegov prikaz, jezik in različica programske opreme brskalnika, število, trajanje in čas zahtev, iskalniki in ključne besede, ki jih uporabljate, vrsta brskalnika, velikost zaslona in operacijski sistem.

Za uporabo piškotkov glejte razdelek »Uporaba piškotkov« spodaj.

Na svoje spletne strani dodajamo tudi povezave do drugih spletnih strani; njihov namen je zgolj informacijski. Te spletne strani niso pod našim nadzorom, zato zanje določila te izjave o varstvu podatkov ne veljajo. Če prikličete povezavo, morda upravljavec te spletne strani zbira podatke o vas in jih obdeluje v skladu s svojo izjavo o varstvu podatkov, ki lahko odstopa od naše različice.

III. Obdelava – posebni primeri

Spletna trgovina

Da bi lahko izpolnjevali vaša povpraševanja in naročila v spletni trgovini, obdelujemo osebne podatke, navedene v nadaljevanju: ime, priimek, naziv, e-poštni naslov, geslo, datum rojstva, podjetje, kontaktna oseba, matična številka podjetja, ID-številka za DDV, telefonska številka, številka faksa, naslov za dostavo in naslov za račun, podatki o kreditnih karticah, številka računa.

Za uporabo piškotkov v spletni trgovini glejte razdelek »Uporaba piškotkov« spodaj.

Kontaktni obrazec

Podatki, navedeni v obrazcu, se shranijo pri družbi Doka za obdelavo povpraševanj in za primer dodatnih vprašanj. S pošiljanjem obrazca se strinjate z elektronskim zbiranjem in obdelavo vaših podatkov.

Družba Doka pri uporabi kontaktnega obrazca zbira naslednje podatke: podjetje/organizacija, sektor, velikost podjetja, področje dejavnosti, položaj, spol, ime/priimek, naslov/poštna številka/kraj, država, telefonska številka, e-poštni naslov, številka faksa, sporočilo, številka stranke, ID za DDV, datum, kontaktna oseba, pošiljatelj, naziv.

Uporaba piškotkov in aplikacij tretjih strank

Poleg tega se pri uporabi spletnih strani shranjujejo piškotki na dostopno napravo obiskovalca. Piškotki so majhne datoteke, ki omogočajo shranjevanje specifičnih informacij, ki se nanašajo na napravo, na dostopno napravo (računalnik, pametni telefon ipd.). Namenjeni so zagotavljanju uporabnikom prijaznih spletnih strani ter shranjevanju uporabnikovih podatkov (npr. shranjevanje prijavnih podatkov) in zbiranju statističnih podatkov o uporabi spletnih strani ter njihovi analizi za namen izboljšanja ponudbe. Uporabnik lahko vpliva na uporabo piškotkov. Večina brskalnikov ima možnost za omejitev shranjevanja piškotkov ali preprečitev uporabe piškotkov v celoti. Vendar vas opozarjamo, da je uporaba in predvsem udobna uporaba brez piškotkov omejena.

Pri uporabi spletne trgovine se piškotki shranijo na računalnik obiskovalca, da omogočajo sledenje premikom znotraj spletne trgovine, uporabo košarice in ponovno prepoznavanje obiskovalcev ob vnovičnem obisku naše spletne strani.

Naše spletne strani uporabljajo naslednje vrste piškotkov, katerih obseg in način delovanja sta opisana v nadaljevanju:

Začasni piškotki:

Začasni piškotki se samodejno izbrišejo, ko zaprete brskalnik. Mednje sodijo predvsem sejni piškotki. Ti shranijo t. i. ID seje, s pomočjo katere je mogoče različne zahteve vašega brskalnika dodeliti skupni seji. Tako je mogoče vaš računalnik ponovno prepoznati, ko se vrnete na naše spletne strani. Ti sejni piškotki se izbrišejo, ko se odjavite ali zaprete brskalnik. Da bi lahko uporabljali košarico in blagajno v spletni trgovini, morate prav tako dovoliti sejne piškotke. Če stranka na splošno ne želi ali ne more sprejeti piškotkov, obstaja možnost, da naročilo odda po e-pošti, telefonu ali faksu.

Trajni piškotki:

Trajni piškotki se avtomatizirano izbrišejo po določenem obdobju, ki se razlikuje glede na vrsto piškotka. Sami pa lahko piškotke kadarkoli izbrišete v nastavitvah brskalnika. Piškotki prispevajo k uporabniku prijaznejšim prikazom (med drugim prikaz vsebine, primeren lokaciji uporabnika) in so namenjeni analizi spletnih strani (glejte »Google Analytics«). Poleg tega povezani vtičniki (glejte spodaj) uporabljajo piškotke za izvajanje svojih storitev.

Na spletnih straneh načeloma uporabljamo naslednje piškotke:

Ime
Namen in potek
PHPSESSID
Ohranja priljubljene nastavitve uporabnika, da jih lahko da na razpolago ob ponovnem obisku; sejni piškotek.
country
Ta piškotek se uporablja za shranjevanje informacij o tem, spletne strani katere države uporabniki obiskujejo in kateri jezik uporabnik raje uporablja. Če uporabnik ponovno obišče naše spletne strani, stran prebere piškotek in prikaže podatke za določeno državo.
hideLanguageHintUs
Če stran doka.com obiščete z IP-naslova iz ZDA, se preusmerjanje prek storitve lokatorja na stran doka.com/us/index ne izvede. Uporabnik ostane na mednarodni različici strani in prejme obvestilo. Piškotek »hideLanguageHintUs« se uporablja, če naj se to sporočilo ne prikaže ali če je uporabnik že potrdil obvestilo o uporabi piškotkov.
acceptcookie
Ko uporabniki obiščejo spletne strani družbe Doka, se prikaže obvestilo o uporabi piškotkov. Če se strinjajo z uporabo piškotkov, se uporabi piškotek acceptcookie, obvestilo o uporabi piškotkov pa se pri ponovnem obisku ne prikaže več.
Language
Nastavitve jezika uporabnika se shranijo, da se pri naslednjem priklicu strani ta jezik samodejno nastavi.
ISAWPLB
Ta piškotek (ISA Web Publishing Load Balancing) se uporablja pri uporabi več spletnih strežnikov čelnega dela sistema v ISA Server TMG. Pri tem so zahteve posredovane istemu strežniku.
acceleratorSecureGUID und
cpAcceleratorSecureGUID
To so žetoni za zagotavljanje varne seje.
JSESSIONID
S tem piškotkom se seji uporabnika določi edinstvena številka. Potreben je za delovanje spletne strani; sejni piškotek.
hide_cookieoverlay
hide_cookieoverlay__medium
performance-cookies_allowed
performance-cookies_allowed__medium
socialmedia-cookies_allowed
Spletno mesto uporablja piškotke za shranjevanje vaših priljubljenih nastavitev piškotkov in aplikacij tretjih oseb.

Aplikacije tretjih strank:

Aplikacija:

Google Analytics

Ponudnik:

Google LLC 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043 ZDA (»Google«)

Opis:

Te spletne strani uporabljajo Google Analytics, aplikacijo za spletne analize podjetja Google Inc. (»Google«). Aplikacija Google Analytics uporablja t. i. piškotke – besedilne datoteke, ki se shranijo na računalnik in omogočajo analizo uporabe spletnih strani. Informacije o uporabi teh spletnih strani, pridobljene s pomočjo piškotka, se običajno prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA in se tam shranijo. V primeru vklopa anonimizacije IP-naslova na teh spletnih straneh (_gat._anonymizeIp) bo Google predhodno skrajšal IP-naslov znotraj držav članic Evropske unije ali drugih držav, ki so pogodbenice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru. Samo izjemoma bo celoten IP-naslov prenesen na strežnik podjetja Google v ZDA in tam shranjen. Na zahtevo upravljavca teh spletnih strani Google uporabi te informacije za vrednotenje uporabe spletnih strani, za oblikovanje poročil o dejavnostih na spletnih straneh ter za izvajanje drugih storitev za upravljavca spletnih strani, povezanih z uporabo spletnih strani in spleta. IP-naslova, ki ga brskalnik posreduje v okviru aplikacije Google Analytics, Google ne povezuje z drugimi podatki. Shranjevanje piškotkov je mogoče preprečiti z ustrezno nastavitvijo programske opreme brskalnika; vendar pri tem opozarjamo, da v tem primeru morda ni mogoče uporabiti vseh funkcij teh spletnih strani v celoti. Poleg tega lahko preprečite, da Google zbira in obdeluje podatke, ki jih zabeleži piškotek in ki se nanašajo na uporabo spletnih strani (vklj. z vašim IP-naslovom), z namestitvijo vtičnika brskalnika.

Google za najnovejši brskalnik ponuja dodatek za deaktivacijo, ki omogoča več nadzora nad tem, katere podatke Google zbira o priklicanih spletnih straneh. Dodatek obvesti JavaScript (ga.js), ki deluje v okviru Google Analytics, da posredovanje informacij o obisku spletne strani aplikaciji Google Analytics ni dovoljeno. Vendar pa dodatek za deaktivacijo za brskalnik aplikaciji Google Analytics ne preprečuje, da bi informacije posredovala družbi Doka ali drugim morebitnim storitvam za spletno analizo.

Na naših spletnih straneh uporabljamo naslednje piškotke Google:
»_ga« Aplikacija Google Analytics uporablja ta piškotek za razlikovanje obiskovalcev spletne strani ter za sledenje obiskom strani oz. trajanju obiska; piškotek poteče po dveh letih.
»_gat« Ta piškotek aplikacije Google Analytics se uporablja za nadzor in zmanjševanje stopnje zahtev pri strežnikih; poteče po 10 minutah.
»_gid« Ta piškotek se uporablja za razlikovanje uporabnikov. Poteče po 24 urah.
»_gali« Ta piškotek uporablja Google Analytics (Enhanced Link Attribution) za izboljšanje natančnosti poročila In-Page-Analytics, tako da s pomočjo ID elementa povezave samodejno razlikuje med več povezavami na isti URL na posamezni strani.

Pri obisku naših spletnih strani prejme Google informacijo, da ste priklicali ustrezno podstran naših spletnih strani, in osebne podatke, naštete v 2. točki. To se izvaja ne glede na to, ali ste se prijavili z računom Google ali ne. Če ste prijavljeni v račun Google, bodo vaši podatki neposredno dodeljeni vašemu računu. Če tega ne želite, se morate pred uporabo te storitve odjaviti iz računa Google. Google uporablja vaše podatke za namen oglaševanja, tržnih raziskav in oblikovanja spletnih strani glede na vaše potrebe. Imate pravico do zavrnitve tovrstne uporabe vaših podatkov, ki jo je treba posredovati neposredno podjetju Google.

Poleg tega vas želimo opozoriti na to, da Google obdeluje vaše podatke tudi v ZDA ob upoštevanju zasebnostnega ščita EU-ZDA podjetja Google; najdete ga na strani http://www.google.en/intl/en/policies/privacy.

Preklic soglasja:

Dodatek za brskalnik za deaktivacijo aplikacije Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Piškotke Google Analytics je mogoče upravljati tudi prek naših splošnih nastavitev piškotkov.

Informacije o namenu in obsegu zbiranja podatkov najdete v izjavi o varstvu podatkov podjetja Google, ki jo najdete na strani: http://www.google.en/intl/en/policies/privacy.

Aplikacija:

Facebook Plug-In

Ponudnik:

Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, ZDA (»Facebook«)

Opis:

Družba Doka uporablja vtičnike družbenega omrežja Facebook. Vtičnike Facebook je mogoče prepoznati po logotipu Facebook ali gumbu »Všeč mi je«. Če se s teh spletnih strani preusmerite na Facebook, bo prek vtičnika vzpostavljena neposredna povezava med brskalnikom in strežnikom Facebook. Facebook pri tem prejme informacije o tem, da ste z IP-naslovom obiskali spletne strani. Če kliknete gumb »Všeč mi je« v aplikaciji Facebook, ko ste prijavljeni v račun Facebook, je lahko vsebina teh spletnih strani povezana s profilom Facebook. Tako lahko Facebook poveže obisk spletnih strani z uporabniškim računom. Družba Doka ni obveščena o vsebini posredovanih podatkov in o tem, kako jih Facebook uporablja. Nadaljnje informacije o tem najdete v izjavi o varstvu podatkov aplikacije Facebook.

Preklic soglasja:

Če ne želite, da bi Facebook povezal obisk spletnih strani z uporabniškim računom Facebook, se odjavite iz svojega uporabniškega računa Facebook.
www.facebook.com

Aplikacija:

Facebook Besucheraktions-Pixel

Ponudnik:

Facebook

Opis:

Družba Doka na spletnih straneh uporablja aplikacijo »Besucheraktions-Pixel«, ki jo ponuja Facebook. Tako lahko sledi vedenju uporabnikov, ko so ti s klikom na oglas Facebook preusmerjeni na spletne strani ponudnika. Ta postopek je namenjen vrednotenju učinkovitosti oglasov Facebook za statistične namene in raziskovanje trga in omogoča optimizacijo prihodnjih oglaševalskih ukrepov. Zbrani podatki so pri družbi Doka anonimni, torej ne omogočajo sklepanja o identiteti uporabnika. Vendar pa Facebook shranjuje in obdeluje podatke, zato jih je mogoče povezati s posameznim profilom uporabnika, Facebook pa jih lahko uporablja za svoje namene oglaševanja v skladu s smernico o uporabi podatkov Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy). Uporabnik lahko ponudniku Facebook in njegovim partnerjem omogoči vklop oglasov znotraj in izven storitve Facebook. Poleg tega lahko v ta namen shrani piškotek na napravo, preko katere dostopa do spletnih strani.

Preklic soglasja:
Aplikacija:

YouTube Plug-In

Ponudnik:

YouTube LLC, 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, ZDA

Opis:

Družba Doka za vključevanje videoposnetkov med drugim uporablja vtičnik strani YouTube, ki jo upravlja Google. Če uporabnik obišče eno od spletnih strani Doka z vtičnikom YouTube, se vzpostavi povezava s strežniki YouTube. Tako se strežniku YouTube posredujejo informacije, katere spletne strani družbe Doka ste obiskali. Če se uporabnik prijavi v svoj račun YouTube, aplikacija YouTube omogoča neposredno dodelitev brskanja po spletu osebnemu uporabniškemu profilu.

Preklic soglasja:

Tovrstno dodelitev lahko preprečite, če se odjavite iz računa YouTube in drugih uporabniških računov podjetja YouTube LLC bzw. Google Inc ter izbrišete ustrezne piškotke:
www.youtube.com

Aplikacija:

Vimeo Plug-In

Ponudnik:

Vimeo LCC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, ZDA (»Vimeo«)

Opis:

Na teh spletnih straneh uporabljamo vtičnike Vimeo.com. Če uporabnik prikliče spletne strani, ki vsebujejo vtičnik Vimeo, se vzpostavi povezava s strežniki Vimeo in pri tem se prikaže vtičnik. Če so uporabniki pri tem vpisani kot člani aplikacije Vimeo, Vimeo dodeli to informacijo posameznemu uporabniškemu računu te platforme. To dodelitev je mogoče preprečiti, če se uporabniki pred uporabo spletne strani družbe Doka odjavijo iz svojih uporabniških računov Vimeo in izbrišejo ustrezne piškotke Vimeo. Nadaljnje informacije o obdelavi podatkov in obvestila o varstvu podatkov pri ponudniku Vimeo najdete na strani https://vimeo.com/privacy

Preklic soglasja:

To dodelitev je mogoče preprečiti, če se uporabniki pred uporabo spletne strani družbe Doka odjavijo iz svojih uporabniških računov Vimeo in izbrišejo ustrezne piškotke Vimeo: www.vimeo.com

Aplikacija:

Sketchfab Plug-In

Ponudnik:

Sketchfab, Inc., Sketchfab HQ, 1123 Broadway #501 (25th St), New York City, NY 10010 ZDA (»Sketchfab«)

Opis:

Družba Doka med drugim uporablja vtičnike spletne strani sketchfab.com, ki jo upravlja podjetje Sketchfab, Inc. Če uporabniki obiščejo spletne strani Doka, ki vsebujejo vtičnik Sketchfab, se vzpostavi povezava do strežnikov Sketchfab, pri tem pa se na spletni strani prikaže vtičnik prek sporočila brskalniku uporabnika. Če so uporabniki prijavljeni s svojim računom Sketchfab, podjetju omogočajo, da zgodovino brskanja neposredno dodeli njihovim osebnim profilom.

Preklic soglasja:

Z odjavo iz računa Sketchfab lahko ta postopek preprečite:
www.sketchfab.com

Aplikacija:

Watchado Plug-In

Ponudnik:

whatchado GmbH, Möllwaldplatz 4/39, 1040 Dunaj, Avstrija (»Whatchado«)

Opis:

Družba Doka med drugim uporablja vtičnike spletne strani watchado.com ponudnika Whatchado, ki omogočajo prikaz videoposnetkov na spletnih straneh. Aplikacijo Whatchado upravlja podjetje whatchado GmbH, Möllwaldplatz 4/39, 1040 Dunaj, Avstrija. Pri priklicu spletnih strani Doka, ki vsebujejo tak vtičnik, se vzpostavi povezava do strežnikov Whatchado. Če so uporabniki prijavljeni v svoje račune Whatchado, ponudniku Whatchado omogočijo dodelitev zgodovine brskanja neposredno osebnemu profilu uporabnika.

Preklic soglasja:

To preprečite z odjavo iz uporabniškega računa:
www.whatchado.com

Aplikacija:

Mandrill

Ponudnik:

Rocket Science Group, LLC, 512 Means St. Suite 404, Atlanta, GA 30318, ZDA (»Mandrill«)

Opis:

Družba Doka uporablja storitev Mandrill. Pri tem se navedeni kontaktni podatki, kot so e-poštni naslov, naziv, ime in priimek, ter vsebina e-sporočila prenesejo k ponudniku Mandrill in se tam shranijo. Storitev upravlja podatke o tem, kdaj so e-sporočila, ki jih pošlje družba Doka, prebrana in kdaj se odprejo povezave, vključene v ta e-sporočila. Storitev lahko posreduje tudi podatke o pogostosti odpiranja e-sporočila ter o tem, za kateri IP-naslov, katerega uporabnika e-pošte in kateri operacijski sistem gre. Skupina The Rocket Science Group, LLC, sodeluje pri okvirnem programu podatkovnega ščita EU-ZDA Ministrstva za trgovino ZDA in Evropske komisije na področju zbiranja, uporabe in shranjevanja osebnih podatkov iz držav članic Evropskega gospodarskega prostora. Tu najdete informacije o tem, katere podatke skupina The Rocket Science Group, LLC, zbira, obdeluje in uporablja v okviru okvirnega programa podatkovnega ščita EU-ZDA in v katere namene jih zbira, obdeluje in uporablja: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt0000000TO6hAAG. Nadaljnje informacije o ponudniku Mandrill in njegovem varstvu podatkov najdete na strani: http://mailchimp.com/legal/privacy/

Preklic soglasja:

Storitve ponudnika Mandrill uporabljamo pri uporabi obrazcev za stik na strani doka.com. Če ne želite uporabljati te storitve, vam priporočamo, da stopite v stik z družbo Doka prek kontaktnih podatkov, navedenih na posameznih spletnih straneh.

Aplikacija:

GeoLite2

Ponudnik:

MaxMind, Inc. 14 Spring Street, 3rd Floor Waltham, MA 02451 ZDA (»MaxMind«)

Opis:

Aplikacijo GeoLite 2 uporabljamo za določitev IP-naslova, da vam lahko neposredno ponudimo pravo različico spletne trgovine glede na vašo državo. Podatke GeoLite 2 upravlja ponudnik MaxMind. Podrobnejše informacije najdete tu: https://www.maxmind.com/en/privacy_policy

Preklic soglasja:

Vzpostavitev stika z družbo Doka (glejte spodaj)

IV. Pravice posameznika in stik

Družba Doka opozarja, da ima uporabnik v skladu z uredbo DSGVO glede obdelave osebnih podatkov t. i. pravice posameznika, ki vključujejo pravico do dostopa do podatkov in prenosa podatkov, ugovora in izbrisa podatkov. Za uveljavljanje teh pravic in v primeru dodatnih vprašanj o obdelavi osebnih podatkov pri družbi Doka stopite v stik z nami: Doka GmbH, Betreff: Datenschutzanfrage, Josef Umdasch Platz 1, 3300 Amstetten, Österreich.

Morebitna vprašanja v zvezi z varstvom podatkov lahko pošljete na naslednje naslove: dataprotection@doka.com ali slovenija@doka.com

Poleg tega ima uporabnik pravico do pritožbe glede varstva podatkov pri organu za varstvo podatkov v Republiki Avstriji: https://www.data-protection-authority.gv.at/home. V Republiki Sloveniji pa je za to pristojen urad informacijske pooblaščenke: https://www.ip-rs.si/

V. Sprememba izjave o varstvu podatkov

Družba Doka redno obnavlja svoje spletne strani. Pri tem lahko pride do spremembe te izjave. O taki spremembi ne pošiljamo posebnih obvestil. Zato priporočamo, da redno pregledujete to izjavo.